Изотопный кризис продемонстрировал отсутствие взаимопонимания и контактов между чиновниками и учёными КанадыВ Канаде отсутствуют механизмы, обеспечивающие срочные научно-технологические консультации для чиновников по вопросам, требующим безотлагательного вмешательства. И что удивительно, сам факт отсутствия таких механизмов в правительстве не считают своей недоработкой. Однако причитающуюся долю претензий должны получить и канадские учёные и инженеры.
Газета напоминает слова известного британского научного комментатора лорда Ричи-Калдера, сказанные им в 1975 году - попадая в коридоры власти, учёные не в состоянии найти там даже уборную. Слуги народа, не знающие ровным счётом ничего о науке, готовы потакать учёным, но ни в коем случае не намерены предоставлять им возможность порулить. Политики в правительстве относятся к учёным с большим почтением и легко принимают на веру все их слова - но при этом, политики не умеют задавать учёным верные вопросы.
